-
1 public beach
-
2 beach
bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на береготлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал( военное) пункт высадки( морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадкиto be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мелиbeach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться -
3 lido
ˈli:dəu сущ. открытый плавательный бассейн;
водный курорт;
общественный пляж;
коса, окружающая лагуну (плавательный) бассейн на открытом воздухе общественный пляж фешенебельный морской курорт lido открытый плавательный бассейн -
4 national seashore
[ˌnæʃ(ə)nəl'siːʃɔː]1) Американизм: общественный пляж (содержится федеральным правительством)2) Макаров: общественный пляж (США; содержится федеральным правительством) -
5 lido
nounоткрытый плавательный бассейн* * *(n) бассейн на открытом воздухе; общественный пляж; фешенебельный морской курорт* * *открытый плавательный бассейн; водный курорт* * *[li·do || 'lɪːdəʊ] n. открытый плавательный бассейн* * ** * *открытый плавательный бассейн; водный курорт; общественный пляж; коса, окружающая лагуну -
6 public
1. публикаpublic image — репутация, мнение широкой публики
general public, public at large — широкая публика
2. общественный3. общественность4. общий -
7 beach
[biːʧ] 1. сущ.1) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отливаSyn:Syn:3) пляж••2. гл. -
8 national seashore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national seashore
-
9 lido
[ʹlaı|dəʋ,ʹli:{dəʋ}-] n1) (плавательный) бассейн на открытом воздухе2) общественный пляж3) фешенебельный морской курорт -
10 national seashore
[͵næʃ(ə)nəlʹsi:ʃɔ:] амер. -
11 public beach
Путешествия: общественный пляж -
12 lido
[`liːdəʊ]открытый плавательный бассейн; водный курорт; общественный пляж; коса, окружающая лагунуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lido
-
13 National seashore
амер. Общественный пляжDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > National seashore
-
14 lido
['liːdəu]сущ.открытый плавательный бассейн; водный курорт; общественный пляж; коса, окружающая лагуну -
15 lido
1. n бассейн на открытом воздухе2. n общественный пляж3. n фешенебельный морской курорт -
16 national seashore
амер. общественный пляж
См. также в других словарях:
clothing-optional beach — пляж, где разрешено находиться без одежды gold beach золотой пляж nude beach нудистский пляж private beach закрытый пляж public beach общественный пляж to sprawl on the beach лежать на пляже … English-Russian travelling dictionary
public beach — общественный пляж to sprawl on the beach лежать на пляже to toast on the beach загорать на пляже to stroll along the beach прогуливаться по пляжу the beach is lousy with trippers пляж кишит отдыхающими … English-Russian travelling dictionary
Riverside Impression Homestay — (Хойан,Вьетнам) Категория отеля: Адрес: Chau Trung, Cam Nam, Cam Nam … Каталог отелей
Береговое (Ялтинский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговое. Посёлок городского типа Береговое укр. Берегове крымскотат. Kastropol Страна … Википедия
private beach — закрытый пляж the beach is lousy with trippers пляж кишит отдыхающими to stroll along the beach прогуливаться по пляжу to toast on the beach загорать на пляже to sprawl on the beach лежать на пляже public beach общественный пляж … English-Russian travelling dictionary
Résidence Pierre & Vacances Morgat — (Крозон,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Morga … Каталог отелей
Lédi vizparti ház — (Шиофок,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8600 Шиофок, Baross Gábor u 36/a., Венгр … Каталог отелей
Apartments Bajo — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vrbica 1, 20235 Дубровни … Каталог отелей
Alassio Holiday — (Алассио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Maria Giancardi 47, 17021 Алассио, Ита … Каталог отелей
Береговое (Ялтинский горсовет) — Посёлок городского типа Береговое укр. Берегове крымскотат. Kastropol Страна … Википедия
Береговое (Ялта) — Посёлок городского типа Береговое укр. Берегове крымскотат. Kastropol Страна Украина … Википедия
